本次发行的是专为中国市场定制的国语配音版。在续集中，杜立德医生退休了，他的女儿玛雅意外发现自己也能听懂动物说话。当她去森林里调查偷猎者时，她遇到的动物们一口一个东北大碴子味：一只社恐的熊操着锦州口音，一只话痨的松鼠说的是天津相声。玛雅需要说服这群“方言动物”配合她演戏，假装森林闹鬼来吓跑开发商。然而，那只东北熊因为失恋毫无斗志，只想躺着冬眠。为了给熊打气，玛雅联合松鼠、一只会唱二人转的鹦鹉，举办了一场“森林好声音”。在决赛现场，开发商开着挖掘机冲了进来。熊被激怒了，用一口标准的普通话大吼一声：“你瞅啥？”然后一拳打飞了挖掘机。最终森林得救，熊也找到了新的爱情。
相比原版，这个国语配音版简直是重新创作。方言的运用不仅没有违和感，反而增加了十倍笑果。动物们的性格塑造极其成功，尤其是那只失恋的熊，是全片的灵魂。
2022
为了拯救被神秘组织囚禁的女儿，一位母亲被迫成为高智商犯罪的替罪羊。
2025
1347年，一位主教之妻被发现死在密室里，而负责调查此案的，是她的丈夫——以及一个被禁止说话的女仆。
2025
全英最差的中学里，六个被开除的学生组成了一支连乐谱都不认识的乐队。
2023
32岁的剩女建筑师，通过一个古董信箱给19岁的自己写信，试图阻止当年的初恋意外死亡，却发现每一次改变都让现在更糟。
2025
一把传世朝鲜刀在三个朝代间流转，每一任主人都用它完成了无法被记录的复仇。
2024
顶级整容医生为毁容的女杀手换脸，却不知道自己换上的正是亡妻的脸。